Extracto de una carta de Nabokob a su hermano Kirill, hacia 1930: "La cuestión se reduce a esto: ¿escribes poesía como cosa secundaria, o realmente te sientes irresistiblemente empujado a ella?, ¿nace la poesía de tu propia alma, revisten las imágenes y las sensaciones un ropaje poético por sí mismo y se agolpan para brotar?"